|
The Pitfalls and Complexities of |
| The Pitfalls and Complexities of值得注意的是,在码对转换和字对转换中,结果都必须和源有拼字上的对应。就是说,源和标都不过是同样的底层词位的拼字变体(见下2.3.1节) .... 我们称此为语境转换,因为必须分析语义和句法的语境才能正确地把语义不清、一词多义的词位对应到多个标词位。 ... ... |
9 7 3 1 4 8 :
|
The Pitfalls and Complexities of |
| The Pitfalls and Complexities of值得注意的是,在码对转换和字对转换中,结果都必须和源有拼字上的对应。就是说,源和标都不过是同样的底层词位的拼字变体(见下2.3.1节) .... 我们称此为语境转换,因为必须分析语义和句法的语境才能正确地把语义不清、一词多义的词位对应到多个标词位。 ... ... |